Mamma Mia! riparte in Italia, video showcase in anteprima

0
888
Il cast della nuova versione italiana di Mamma Mia! al Teatro Sistina

Presentato al Teatro Sistina di Roma “Mamma Mia!”, con uno showcase in anteprima di alcuni momenti dello spettacolo, il musical nella nuova versione italiana di Massimo Romeo Piparo e prodotto dalla Peep Arrow Entertainment con Sabrina Marciano, nel ruolo che al cinema è stato di Meryl Streep, contornata da Luca Ward, Paolo Conticini e Sergio Muniz.

Il musical debutterà in anteprima nazionale il 7 e 8 luglio prossimi al Teatro Romano Antico di Ostia, per poi proseguire con lo Sferisterio di Macerata, la Piazza degli Scacchi a Marostica, passando per i festival estivi come La Versiliana, Catonateatro, Forte Arena, Follonica Summer Festival, Rassegna delle 11 Lune di Peccioli, toccando la penisola in lungo e largo. Continuerà la stagione in autunno per poi arrivare sul palco del Teatro Sistina di Roma per le vacanze natalizie, dal 6 dicembre 2017.

Il musical  con le canzoni degli Abba, è ambientato su un isola greca del Mar Mediterraneo. La giovane Sofia sta organizzando il suo matrimonio. Ma prima fa di tutto per realizzare il suo più grande desiderio: essere accompagnata all’altare dal padre che non ha mai conosciuto prima. Per questo chiama sull’isola i tre uomini dell’epoca avuti da sua madre Donna, per scoprire chi possa essere suo padre.

Spettacolo rinnovato dalla regia alle scenografie, dalle coreografie ai costumi, con una nuova traduzione dei dialoghi e delle 24 canzoni degli Abba suonate dal vivo dall’orchestra. Massimo Romeo Piparo avrebbe voluto mantenere le canzoni nell’originale inglese ma gli autori volevano una nuova versione italiana. Tra le cose cui gli autori hanno tenuto c’era la musicalità di alcune forme come: Knowing me, knowing you, il titolo di una canzone. Volevano che ci fosse qualcosa di doppio e Piparo in quel caso è giunto alla traduzione di: Io son io, tu sei tu.

Rispetto alla versione ufficiale, il musical ideato da Piparo preferisce allo stile minimal inglese una messa in scena più ricca e spettacolare. Sorprese attese dalla nuova ambientazione con un pontile sospeso su vera acqua di mare, una barca ormeggiata e un vero bagnasciuga. In scena oltre 9 mila litri di acqua, le pedane girevoli, una locanda dai caratteristici colori nelle sfumature del bianco e del blu e la bouganvillea alla finestra, per ricreare atmosfere tipiche di una incantevole isoletta del Mediterraneo.

Il cast è diretto da Massimo Romeo Piparo, artefice di Jesus Christ Superstar – European tour con il Gesù del film Ted NeeleyBilly Elliot, l’orchestra dal vivo diretta dal Maestro Emanuele Friello.

Sabrina Marciano, brava interprete in Billy Elliot e Tutti insieme appassionatamente, è Donna, protagonista della storia insieme alla figlia Sofia, interpretata da Eleonora Facchini. I tre presunti padri di Sofia sono interpretati da Luca Ward, Paolo Conticini e Sergio Muniz. I tre personaggi hanno origini italiana, inglese e spagnola. In particolare Luca Ward darà una caratterizzazione romana al suo personaggio che viene precisamente da Ostia. Sky, il promesso sposo di Sofia ha il volto di Jacopo Sarno. Le due amiche di Donna, cioè Tanya e Rosie, sono interpretate da Laura di Mauro ed Elisabetta Tulli, apprezzate rispettivamente in Vacanze Romane e Billy Elliot.

Oltre trenta gli artisti coinvolti. Le coreografie sono di Roberto Croce, le scene di Teresa Caruso, i costumi di Cecilia Betona, il suono di Alfonso Barbiero e Stefano Gorini, le luci di Daniele Ceprani, la produzione esecutiva di Francesca Piparo.

Alla fine dello spettacolo, dopo i ringraziamenti finali, è previsto un quarto d’ora di discoteca con successi degli Abba. Il pubblico sarà invitato a ballare con artisti vestiti in modo anni settanta, coreografati da Roberto Croce.

Guarda un momento dello showcase di presentazione in anteprima con Sabrina Marciano e Paolo Conticini che cantano S.O.S.:

Ufficio Stampa e Comunicazione Teatro Sistina
Federica Fresa

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here